La primera impressió és la que compta, i més encara en una altra cultura i en un altre idioma. Si ens presentem davant d'un client o d'un proveïdor estranger amb un llenguatge precari, farcit d'errades, imprecisions i expressions que poden induir a malentesos, serà difícil que aconseguim tancar un tracte, per més interessant que sigui la nostra oferta.

Perquè la presentació de la vostra empresa i del vostre producte davant del vostre interlocutor estranger sigui el principi d'una relació comercial duradora, Tradeus Traduccions us ofereix traduccions especialitzades en els sectors d'intercanvi més importants entre Espanya i Alemanya:

• Automoció
• Enginyeria hidràulica
• Tecnologia mediambiental / Energies renovables
• Tecnologia mèdica
• Construcció i arquitectura
• Odontologia / Tecnologia dental
• Fotografia
• Indústria gràfica
• Transformació de plàstics
• Enginyeria mecànica
• Indústria alimentària
• Indústria química
• Fires industrials

I per a qualsevol tipus de document o material:

• Manuals tècnics
• Llocs web
• Fitxes tècniques
• Informes
• Comptes anuals
• Interfícies i software
• Catàlegs
• Presentacions corporatives
• Correspondència corporativa
• Proves i assajos
• Publicitat
• E-learning