Rechtlicher Hinweis

Allgemeine Informationen
Im Einklang mit den Bestimmungen des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli 2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr weisen wir die Benutzer darauf hin, dass die Webseite der Firma Tradeus Traduccions S.L auf der Domain tradeus.eu gehostet ist, die sich im Besitz von Tradeus Traduccions S.L befindet.

Traduccions Tradeus S.L. ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Geschäftssitz in E-08010 Barcelona, Ronda Sant Pere 13, 4-1 und der Ust.-Id.: ES B-61.851.556. Traduccions Tradeus S.L. ist als Gesellschaft eingetragen im Handelsregister von Barcelona, Band 31327, Blatt 195, Seite Nr. B.186005.627, Eintrag 1.

Die Firma Traduccions Tradeus S.L. erbringt Übersetzungsdienstleistungen. Für eine schnelle und unkomplizierte Kommunikation mit Tradeus Traduccions S.L sind wir unter der Nummer +34 933424785 oder unter info@tradeus zu erreichen. Bitte Betreff „Rechtlicher Hinweis“ angeben.

Datenschutz
Im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten teilen wir Ihnen mit, dass die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten durch Tradeus Traduccions S.L., die Sie über die Kontakt-E-Mail-Adresse oder die Kontaktformulare auf der Webseite tradeus.eu zur Verfügung gestellten haben, zu dem Zweck erfolgt, Ihre Kommentare, Fragen und Anmerkungen an uns entgegenzunehmen und zu beantworten, sowie Sie über Neuigkeiten und unser Leistungsangebot zu informieren, sofern dies vom Benutzer ausdrücklich genehmigt wurde. Um diesbezüglich von Ihren gesetzlichen Rechten Gebrauch zu machen, wenden Sie sich bitte per E-Mail unter info@tradeus.eu mit der Betreffzeile „Datenschutz“ an Tradeus Traduccions S.L.

Geistiges und gewerbliches Urheberrecht
Alle textlichen, bildlichen und grafischen Inhalte dieser Webseite sind Eigentum von Tradeus Traduccions oder von Dritten, die deren Verwendung zugestimmt haben. Tradeus Traduccions veröffentlicht diese Inhalte zum Zweck der Werbung und Information.
 
Tradeus Traduccions gestattet ihre Nutzung ausschließlich zu diesen Zwecken. Bei jeglicher Nutzung der grafischen, bildlichen oder textlichen Inhalte muss Tradeus Traduccions als deren Eigentümer angegeben werden. Tradeus Traduccions behält sich bei Verletzung seines urheberrechtlich geschützten Eigentums die Einleitung geeigneter rechtlicher Schritte zur Einforderung der entsprechenden Entschädigung vor.

Das Markenzeichen von Tradeus Traduccions und alle sonstigen  Elemente, die zur Kennzeichnung der Dienstleistungen und Tätigkeiten der Firma dienen, dürfen nur mit vorheriger Zustimmung durch Tradeus Traduccions verwendet bzw. zu Zwecken eingesetzt werden, die Tradeus Traduccions unterstützt. Die Darstellung der Inhalte dieser Webseite in fremden Fenstern (Framing) ist nur mir vorheriger Genehmigung zulässig. 

Inhaltliche Haftung
Obwohl Tradeus Traduccions größtmögliche Sorgfalt walten lässt, kann es vorkommen, dass einzelne Daten oder Angaben zum Zeitpunkt des Besuchs durch den Webnutzer nicht dem neuesten Stand entsprechen.
 
Tradeus Traduccions behält sich das Recht vor, die Darstellung, Konfiguration und die Inhalte dieser Webseite jederzeit einseitig und ohne Vorankündigung zu ändern.
 
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. 

Nutzungsbedingungen
Mit der Nutzung dieser Webseite stimmen Sie dem Inhalt und den Bedingungen in diesem Rechtlichen Hinweis in vollem Umfang zu. Für jegliche Forderungen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite gelten die Gesetze des Königreichs Spanien unter der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Barcelona, Spanien. Alle Nutzer dieser Webseite verpflichten sich zur Einhaltung dieser Bestimmungen und verzichten ausdrücklich auf die für ihren Wohnort zuständige Gerichtsbarkeit.

Cookies
Weitere Informationen zum Umgang mit Cookies auf dieser Webseite finden Sie im entsprechenden Abschnitt der Seite, in dem wir Sie genauer über den Zweck der verwendeten Cookies informieren und wie Sie sie blockieren können.

E-Mail
Im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten teilen wir Ihnen mit, dass die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten durch Tradeus Traduccions S.L. zu dem Zweck erfolgt, die vertragliche Beziehung zu unseren Kunden zu pflegen. Tradeus Traduccions S.L. stellt die Vertraulichkeit der gelieferten personenbezogenen Daten sicher und gewährleistet, sie nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Kunden zu sonstigen Zwecken zu überlassen.

Um von den gesetzlich vorgesehenen Rechten hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten Gebrauch zu machen, wenden Sie sich bitte schriftlich an Tradeus Traduccions S.L., Ronda Sant Pere, 13 4-1, 08010 - Barcelona, Betreff „Datenschutz“ oder per E-Mail unter info@tradeus.eu, Betreff „Datenschutz“ (Identitätsnachweis beifügen).