Servicios

02

Websites

¿Necesita una buena traducción de su página web? ¿Quiere traducir de forma profesional su e-commerce? Entonces necesita un traductor profesional de sitios web. Contrate los servicios de una empresa de traducción especializada en páginas web, que realice traducciones profesionales capaces de transmitir correctamente su imagen corporativa.

01. Flujo de procesos

02. Posicionamiento en buscadores

El contenido de una página web es tan importante como su diseño. Tanto para proyectar una imagen profesional de su empresa como para favorecer el posicionamiento orgánico de la web. 
Los buscadores como google analizan los contenidos de una página web en términos de interés, originalidad, enlaces activos, palabras clave y coherencia entre títulos, secciones e idiomas. Por ello es muy importante utilizar un lenguaje controlado en todos los idiomas, que favorezca el posicionamiento orgánico de su página web.


03. Alojamiento de la web en un servidor extranjero

Si, una vez finalizada, la página web se aloja en un servidor del país en el que se desea penetrar (por ejemplo, un servidor alemán), las posibilidades de llegar al cliente potencial por medio de búsquedas en internet se multiplican exponencialmente. Pida a su webmaster que le oriente al respecto.


04. Traductor de google

Naturalmente, tiene la opción de incorporar en su página web el widget de Google Translate. Sin embargo, antes de optar por esta solución le recomendamos que compruebe primero la calidad de los resultados que arroja este traductor automático para las combinaciones de idiomas que quiere incorporar a su web. 
Tenga en cuenta asimismo que una de las condiciones que establece Google Translate es que todos los textos traducidos con esta herramienta pasan a formar parte de la base de datos multilingüe del programa, con lo que la confidencialidad de los textos es nula.

05. Quince años de experiencia

En Tradeus Traduccions llevamos 15 años contribuyendo a posicionar páginas web en los mercados objetivo español y alemán. Pónganos en contacto con su webmaster y nosotros nos encargamos del resto.

Solicitar presupuesto